Sacrificios e idolatrías

Si bien no es posible decir el sitio preciso de nacimiento de fray Toribio, bien sea Paredes o Benavente, ya que en su Epístola Proemial a la Historia de los indios de la Nueva España firma como Toribio de Paredes, se le registra en las crónicas como Benavente, desiganación habitual en la época por el lugar de nacimiento. Una afirmación suya en los Memoriales, donde dice haber pasado los cuarenta años en 1531, nos acerca a su año de nacimiento entre 1482 y 1491. Su muerte la registra uno de los cronistas seráficos el 9 de agosto de 1569 en el convento de San Francisco de México. Entre los años de 1941 y 1532 debió haber tomado los hábitos franciscanos en la provincia de Santiago. Llegado a Veracruz en 1524, adoptó el nombre de Motolinia cuando, tras enterarse del término que repiten los índigenas al verles con ropas humildes y descalzos: motolinia, es decir, pobre. El primer texto publicado de Motolinia es un manuscrito de la Historia de los indios de la Nueva España que consta en la Biblioteca del monasterio del Escorial. La edición es de 1848, en Antiquities of Mexico Vol. IX y fue hecha en Londres por Lord Kingsborough. El último manuscrito encontrado hasta ahora, si bien no es alógrafo de Motolinia, es el de Memoriales. Publicado en 1907, perteneció a García Icazbalceta y está integrado en una compilación del siglo XVI llamada Libro de oro y tesoro índico.