Detalle noticias
Desde aquí leo
¿Para qué escribir tantos libros?, ¿para qué traducirlos, editarlos, premiarlos o, simple y llanamente, para qué leerlos?.
Con las preguntas anteriores abre el tema el editor Tomás Granados Salinas del libro Desde aquí leo que forma parte de una extraordinaria colección llamada Libros sobre libros del Fondo de Cultura Económica.
El escritor y traductor británico Tim Parks publica Desde aquí leo por primera vez en 2014 como parte del ejercicio de reunir sus textos que antes habían sido publicados en el The New York Review of Books.
El subtítulo Miradas cambiantes al mundo del libro nunca fue tan oportuno, sobre todo ahora en estos tiempos de pandemia. Son muchas la preguntas que Parks plantea y siguen sin respuesta o quizás ya podríamos hablar de responderlas con claridad.
El primer capítulo, el mundo en torno al libro, arranca con una llamarada: "¿Necesitamos historias?" Parks habla de atacar de frente una de las ortodoxas favoritas del gremio literario: "que el mundo ´necesita´ historias". Y cita las palabras de Jonathan Franzen en una entrevista: "Existe una enorme necesidad de historias largas, elaboradas, complejas, como las que sólo puede escribir un autor que se concentra sumido en el aislamiento, libre del parloteo ensordecedor de Twitter".
¿Existe una percepción diferente de la palabra "aislamiento" antes y después del Covid-19 para los escritores?. Me hago esa pregunta al tiempo que reflexiono sobre el eco que la escritura deja en el lector al leer historias que llegan a su vida, quizás en el momento ideal.
El escritor no debe ser interrumpido por Twitter o Facebook, pero ¿tampoco el lector?, ¿cómo promover la lectura con la existencia de las pantallas?. ¿Por qué terminar de leer los libros?, ¿un libro que sí terminamos es por definición un buen libro?. Parks incita a la reflexión de los buenos y malos libros, cómo hacer frente a los libros que te hacen perder el tiempo.
Yo me pregunto si un libro de verdad te haría perder el tiempo y ¿qué es perder el tiempo tratándose de leer?. Parks también habla sobre los posibles personajes memorables del siglo XX, sobre la novela tradicional, sobre el acto de contar o no contar; pregunta: ¿el dinero nos hace escribir mejor? y se escapa hasta el Renacimiento, las labores del periodismo, los aspirantes a escritores hoy en día.
Desde aquí leo aborda muchos aspectos intrigantes sobre los procesos de creación y divulgación de la literatura. Puntos de vista que sacuden y hacen que se profundice sobre las ferias del libro, las editoriales, las librerías, el papel del escritor, y sobre todo del lector en esta cadena infinita de ideas plasmadas en la palabra impresa.
Más ahora, actualizando todo a este presente, Desde aquí leo se convierte en una oportuna intervención para no soltar los próximos meses en que nos esperan constantes y drásticos cambios en la cultura de los libros.
FICHITA
Desde aquí leo
Tim Parks
(FCE, 2017)